-
1 забивание фильтра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забивание фильтра
-
2 забивание фильтра
1) Engineering: filter loading2) Automobile industry: filter clogging3) Oil: filter stoppage4) Makarov: filter plugging -
3 забивание фильтра
Русско-французский политехнический словарь > забивание фильтра
-
4 забивание фильтра
Русско-английский словарь по нефти и газу > забивание фильтра
-
5 забивание фильтра
-
6 забивание фильтра
-
7 забивание фильтра
Русско-испанский автотранспортный словарь > забивание фильтра
-
8 забивание фильтра
Русско-английский политехнический словарь > забивание фильтра
-
9 забивание фильтра
-
10 испытание на забивание фильтра
Engineering: filter-plugging testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на забивание фильтра
-
11 забивание
с.1) conficcamento m; battitura f2) ( засорение) intasamento m, ostruzione f- забивание лётки
- забивание ошибок
- забивание свай
- забивание фильтра -
12 забивание
-
13 забивание
1) General subject: driving in, plugging2) Engineering: blinding, blockage (засорение), blocking, clogging (засорение), clogging up, driving, filling-in (печатной краской пробельных участков формы), hammering, jam, locking (фильтра, трубопровода), ramming, stop, stop up, strikeover (знака при работе на клавиатуре)3) Agriculture: binding (сита примесями), choke (машины, аппарата)5) Automobile industry: drive-down6) Mining: clogging (грохота, фильтра), setting, sticking (отверстий сита)7) Road works: jamming8) Metallurgy: pegging (отверстий сита)9) Polygraphy: choke-up (фальцаппарата бумагой), choking (краской отдельных участков формы), clogging (краской отдельных участков формы), jam (напр. кассеты), jam-up (напр. фальцаппарата бумагой), strike-over, strike-over (знака)11) Astronautics: plugging-up13) Automation: clogging (напильника), loading (фильтра)14) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blocking (рабочих органов машины), blocking up (засорение), choking (засорение), choking up (засорение), clogging up (засорение), crowding (сорняками), driving (in) (гвоздей, свай), driving in (гвоздей, свай), hammering in (гвоздей, свай), knocking in (гвоздей, свай), stopping (засорение), stopping up (засорение)15) Horse breeding: cutting (задевание подковой задней конечности копыта передней или наоборот)16) Aluminium industry: plugging (of pipes) (труб) -
14 забивание
n1) gener. remache -
15 забивание
blinding, blockage, blocking, clogging, ( печатной краской пробельных участков формы) filling-in, (фильтра, трубопровода) locking, strikeover* * *забива́ние с.1. (гвоздей, свай) driving (in), hammering in, knocking in2. ( засорение) blocking (up), clogging (up), choking (up), stopping (up)3. радио jammingзабива́ние оши́бок свз. — error erasureзабива́ние фо́рмы полигр. — form filling-in* * * -
16 забивание
-
17 забивание
-
18 забивание
( напильника) clogging, ( фильтра) loadingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забивание
-
19 забивание поверхности
(напр. фильтра) surface blindingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > забивание поверхности
-
20 забивание
jet blocking /blockage, clog-
(засорение) жиклера — ging/
blocked jet of carburetter will result in engine malfunction.
- фильтра — filter clogging /blockage/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > забивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забивание фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loadingfilter loading … Справочник технического переводчика
загрязнение фильтра — Забивание пор фильтрующего слоя до степени, при которой дальнейшая фильтрация неэкономична или невозможна [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter clogging … Справочник технического переводчика